Christina Kallas: Kreatives Drehbuchschreiben

 

20190717_110833

Um Regeln zu brechen, muss man diese kennen. Aber was wäre, wenn der Beste Weg, um die Regeln kennenzulernen, der wäre, eben diese zu brechen? Mit dieser Frage beginnt das Buch Kreatives Drehbuchschreiben von Christina Kallas.

In dem Buch wird eine neue Strukturtheorie vorgestellt und mit Hilfe dieser Theorie können auch nicht-plot-orientierte Drehbücher analysiert werden. Kallas hat eine Methode entwickelt, um die Phantasie, die künstlerische Sensibilität zu wecken und Ideen zu aktivieren. Im Buch wird das Europäische Filmindustrie mit dem Amerikanischen verglichen und noch gibt es dort viele Theorien über das Schreiben (Aristoteles, Vladimir Propp, ….).

Am Anfang dachte ich nach dem Buch, dass dort etwas fehlte. Aber dann habe ich verstanden, dass als ich das Buch nur gelesen hatte, so könnte ich nicht erwarten, dass etwas verändert sich in meinem Screiben. Dort gibt es Übungen in dem Buch und mit diesen ist es möglich spielen zu lernen indem man spielerisch schreibt. Einige von diesen könnten auch im Sprachunterricht gebraucht werden …

Die Regeln sind eigentlich nicht so wichtig wenn etwas neues geschaffen wird, aber mit deren Hilfe kann man das fertig Drechbuch durhsuchen um zu sehen ob alles ok. ist. Und normalerweise ist es nicht, oder so scheint es mir…

Schon bevor habe ich Bücher von Linda Seger gelesen. „Making a Good Script Great“ ist meiner Favorit. Seger ist in diesem Buch genannt, weil sie die Lehrerin der Kallas war und daneben auch Filmtheoretikerin ist und als Script Consultant arbeitet. Über diesen Buch hat sie geschrieben:“… ein wichtiger Beitrag für jeden, der … mit mehr emotionaler Tiefe schreiben will.“

Das Buch ist aktuell für mich jetzt, weil im August werde ich mit einer Schreibkurse von 2 Jahren beginnen. Dort schreibe ich natürlich auf Finnish und der Unterricht besteht aus Wochenendeseminaren und Montagabendsitzunden – es passt für arbeitende. Ich screibe einen Roman, oder eigentlich zwei, aber finde dieses Buch nützlich für mich trotzdem. Wie könnte ich wissen, dass ich regelmäβig neue Ideen bekomme seit nächsten zwei Jahren? Ich kann es nicht, aber ich sollte – der Kurs dauert 2 Jahren. Ich habe eine Idee für einen Roman (sagen wir 3) und ich habe 100 Seiten schon geschrieben. Viel mehr ist zu Tun. Und das macht mich glücklich.

Im Buch habe ich den Begriff „Verseminalisierung“ gelernt, aber dort gibt es auch etwas gutes, wenn man lernen will …

Kallas hat an der Deutschen Film-und Fernsehakademie Berlin gearbeitet und dort entdeckt, dass die Ausbildung unterstützt nicht die Kreativität – es sollte, aber so ist es nicht. Deswegen hat sie ihren Studenten so behandelt, as ob sie Screibblockaden hätten und damit ist ihr Metode entstanden.

Welche Schreibtechniken waren denn so nützlich für mich?

  • Die Technik der Konditionalfrage: eine neue Geschichte kann auf der Basis einer Konditionalfrage geschrieben werden.
  • Die Technik des absichtlichen Fehlers: man erzählt eine Geschichte, aber macht absichtlich ein Fehler. Die Ausgangsstoff kann ein Märchen oder einen Mythos sein. (Das wird im Text nur kurz erwähnt, Seite 159).
  • Die Arbeit mit dem Schatten: Jeder Figur hat eine dunkle und eine helle, das heiβt eine gute und eine schlechte Seite.

Die Techniken sind nicht so wichtig wie das Schreiben selbst. Wie Kallas es selbst schreibt am ende ihres Buches: … immer den Zauber zu bewahren.

Christina Kallas: Kreatives Drehbuchschreiben, 2., überarbeitete Auflage. UVK. 2012.

Werbeanzeigen

Rezension: Das Uhrzeit-Domino (ELI Language Games)

20190716_174247
Die komplexen Ausdrücken wie „fünf Minuten nach halb drei“ sind die Beste in diesem Spiel, aber dort gibt es auch leichtere Ausdrücken und es ist möglich mit kleinen Kindern spielen.

Dieser ist mein vierte Sommer mit Das Uhrzeit-Domino von ELI Language Games.

Das Spiel besteht aus 48 Kärtchen mit sehr gute Qualität. Sie sind langlebig – dass kann ich sagen nach allen diesen Jahren. Das Spiel ist immer noch so gut wie es wäre, wenn es neu wäre.

Ich habe das Spiel in unserer Sommerhütte und weil spielen ist eigentlich nicht etwas für mich, ist es sehr schön ein Sprachspiel zu besitzen und mit meiner Tochter zu spielen. Sie ist Schülerin und hat seit diesen Jahren die Uhrzeiten gelernt. Sie lernt auch Deutsch in der Schule. Wir haben auch zur dritt und zur vierte gespielt. Dort könnte auch mehrere Spieler sein.

Mit dem Spiel bekommt man ein Heft mit Tipps. Dort gibt es viele Varianten, wie man mit den Kärtchen spielen kann. Das beste ist natürlich das Domino, weil dazu man keine Regeln lesen muss. Aber z. B. Schiffe Versenken ist auch möglich, wie andere Spiele die ich nicht vorher gekennt habe. Im ersten Sommer war „die Papagaien“ der absolut Favorit meiner Tochter und sie hat es sehr lustig gefunden.

Das Uhrzeit-Domino stellt ein unterhaltsames Spiel dar, das zu Hause mit Freunden durchgeführt werden kann. Ich rekommendiere das Spiel auch für denen, die eigentlich nicht so gerne spielen.

20190716_174300
Leider gibt es dort ein Fehler auf einer Karte, aber spielen kann man auch mit dieser Karte. (in einer Karte gibt es zwei verschidene Uhrzeiten, aber auf dem Bild hier …)

 

Wie lernt man die Namen der Bäume auf Deutsch?

20190715_174002
Rinde der Birke

Eigentlich könnte man ganz einfach die Namen der verschiedenen Bäumen traduzieren. Aber sag mal, wäre es nicht besser, etwas ganz neues mit der Hilfe der Deutschen sprache zu lernen.

20190715_173933
Die Blätter der kleinen Eiche

Hier gibt es ein Video, wie man ganz einfach Bäume bestimmt.

Schlüsselbegriffe:

  • der Laubbaum = Laubtragender Baum. das Laub = Blätter von Bäumen und Sträuchern
  • der Strauch = der Busch
  • der Nadelbaum = immergrüner Baum mit Nadeln, die Nadel = immergrünes Blatt

Baumkunde.de ist eine faszinierende Webseite über Bäumen und wie man mit dem Baumbestimmung beginnt. Dort kann man z. B. Laubhölzer nach Blättern, Blüten, Früchten und Rinde bestimmen.

Dort lernt man auch Deutsche Äuβerungen:

Blätter können einfache oder zusammengesetzte sein.

Einfache und zusammengesetzte Blätter können gegenständig oder wechselständig sein.

  • gegenständig = einander gegenüberstehende Blätter
  • wechselständig = gegeneinander versetzte Blätter

Baumportal.de ist eine Seite, wo man kann sich kostenlos über Bäumen informieren. Sie haben auch ein App: Baumportal Baumbestimmung. Das kostet ein bischen, aber ist sehr schön – auch für deutschlernende.

20190715_174309
Vogelbeere (nicht Vogelbäre …) = die Eberesche, auf dem Bild gibt es auch Sumpfporst

 

Erkundungen C2: Ich schaffe es!

Welche Bücher sind eigentlich zu empfehlen

für fortgeschrittene Deutschlerner?

Erkundungen
Ich habe Ermutigungklebern …

 

Meiner Einschätzung nach bietet die Buchreihe Erkundungen eine effektive und auch schnelle Weise Deutsch zu lernen. Dafür spricht, dass die Bücher sind nur auf Deutsch. Dort gibt es keine Erklärungen in einer anderen Sprache. Vorteile sind auch, dass dort sehr viel zu tun ist, mit allen diesen Übungen und Texten. Die Lösungen und auch ein CD zur Hörverständnisschulung sind dort beigefügt.

Am Angang habe ich mit dem Buch Erkundungen C1 begonnen, weil ich schon einen Kurs am Goethe Institut auf dem Niveau B2 gemacht hatte. Aber das war eine Kurs für Schreiben und dort habe ich nicht mein Textverständnis oder Hörverständnis entwickelt. Zur Zeit das Buch C1 war zu schwierig für mich. Danach habe ich das Buch B2 gekauft und dann hat es gei mir geklappt!

Eine gute Idea wäre die Seite des Schubert Verlags zu besuchen um zu sehen, welche Niveau das richtige ist. Erst dann sollte man seine Erkundungen kaufen.

Mit Erkundungen kann man sich mit der Sprache beschäftigen um …

  • Wortschatz zu erweitern
  • Grammatikkenntnisse zu vertiefen
  • Hörverständnis zu verbessern
  • Leseverständnis entwickeln
  • Man kann auch schreiben, erzählen und sprehen, wenigstens wenn man das Buch im Gruppenunterricht verwendet.

 

Jetzt habe ich das Niveau C2 erreicht. Dort gibt es 8 Kapiteln im Buch. Ich bin schon im Kapitel 5!

Durchschnittlich dauert es etwa einen Monat um ein Kapitel durchzuarbeiten (falls man auch arbeitet, Familie und Freunde hat und auch andere Hobbies …). Am ende Oktober werden wir sehen ob ich es geschafft habe…

Als ich jetzt seit vielen Jahren mit meine Erkundungen-Bücher gelebt habe, kann ich sagen, dass es manchmal ein bishen schwierig ist, aber es lohnt sich! Ich gebe mich nicht mit einfachen Dingen zufrieden!

Ich empfehle diese Bücher allen, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. Mit denen kann man sich gut auf die offizielle Prüfung vorbereiten.

Im Youtube hat jemand ein Video über Erkungen B2 gemacht, damit kannst du  auch sehen ob das Niveau B2 das Richtige für dich ist.

Sprachlernen beim Einkaufen

Online kann man alles kaufen und gleichzeitig solche neue Wörter und Redewendungen lernen die nicht im Grammatikbuch zu finden sind. Angewohnheiten wird man schwer wieder los, aber ich würde trotzdem empfehlen, dass du es versucht.

Was ist der doppelte Nasensteg denn? Finde es beim Esprit.de.

Schnürpumps? Was sind sie? Guck mal hier.

Eine kleine Geldbörsenlexicon gibt es hier.

 

Wie heißen verschiedene Mäntel?

Die Antwort.

 

Perfekt polarisiert

Helene Fischer hat über neun Millionen Alben verkauft. Sie tourt durch Deutschlands groβe Hallen und ihre Konzerte sind ausgebucht. Sie verdient Geld auch durch Werbedeals und folgendermaβen ist sie allgegenwärtig.

In vielen Texten Online stellt man die Frage:

Warum ist Helene Fischer so berühmt?

Wissenschaftler aus Potsdam und Stuttgart beschäftigen sich mit dem Helene Fischer – Phänomen. Studenten aus Hannover befassen sich auch.

Auch Deutscher Philosoph har sich über sie überlegt.

Warum wird jemand Schlagerfan?

Karriäre zu machen macht ihr Spaβ, so wird ihr Energie deutlich und Menschen mögen es. Aber so einfach ist es nicht.

Fischer polarisiert, trotz sie soll allen gefallen, nicht zu persönlich sein. Dort gibt es keine kontroverse Themen in Schlager.

Studenten aus Hannover haben gefunden, dass wenn jemand kein Selbstwertgefühl hat, ist sie unzufrieden mit ihr selbst und dann versucht sie durch das Fansein Anschluss zu finden und ihre Lebenslage zu entfliehen. Ich finde dieser Erkenttnis sehr traurig.

Aber jawohl! – die Studenten aus Hannover sind keine Fischerfans, und jetzt wissen wir warum jemand die perfekt gestylte Roboter-Hausfrau mag. Eine den Studenten gibt zu, es könnte auch etwas damit zu tun haben, dass die Fischer eine positive Person ist.

Die positiven Texte über das Thema Helene Fischer handeln sich um, wie Schlager wird sich gut verkaufen.

Crawford.png
Warum wird jemand Schlagerfan?

 

Fischer-Wortschatz

  • die perfekt gestylte Roboter-Hausfrau
  • die Herze von Tausenden erobern
  • für die kommerzielle Vermarktungsstrategie kritisiert werden
  • der Erfolggeheimnis

Witz und Tiefgang

Ich habe auf Youtube nach deutschsprachige Musik gesucht. Dort gibt es die deutsche Coverversion des Alphaville-Liedes Forever Young. Bushido rappt und Karel Gott singt.

Für immer Jung!

Das Duett bekam eine hohe mediale Aufmerkamkeit und die Kritiken fielen gemischt aus. Selbst der Alphaville Sänger habe gesagt, dass es dort Witz und  Tiefgang gäbe.

Ich wollte bessere Einblick in deutsche Musik zu bekommen. Deswegen habe ich Deutsch mit einigen Artikeln und Videos über Bushido gelernt. Und was für einen Wortschatz ich gefunden habe!

Bushido Wortschatz

  • enge Verbindungen zum organisierten Verbrechen
  • Frauenfeindlichkeit
  • Homophobie
  • dealen = Drogen verkaufen
  • Körperverletzung
  • Beleidigung
  • Steuerhinterziehung
  • Strafbefehl beantragen gegen jemandem (wegen etwas)
  • Versicherungsbetrug
  • der fingierte Einbruch

Mit Hilfe des Bushidos können alle negative Begriffe und Redewengungen gelernt werden!

Nach Spiegel: Negative Begriffe häufen sich in den USA. Und der Gansta-Rap stammt aus den USA.

20180710_111343
Ich habe nichts gegen Gansta-Rap.